欢迎晚宴闭幕辞
法相宗大本山药师寺管主 
安田暎胤

    今天，日中韩三国佛教界代表共同举行了各项预定交流活动，度过了充实而有意义的一天。在此，请允许我向不辞辛劳光临欢迎晚宴的各位代表及各界嘉宾表示衷心的感谢。

    众所周知，近年来中日韩三国之间的首脑交往断绝，出现了所谓“政冷经热”的外交局面。今年九月诞生的日本新内阁表示：积极开展亚洲外交，加强日中韩三国之问的外交关系。我们认为，这是一个有助于维护亚洲和平的举措，值得欢喜，令人注目。世界历史的发展业已证明，如果没有一个良好的政治环境，经济·文化·宗教等各个领域谋求密切交流的愿望终将难以成就。近年来，有关各国与朝鲜半岛之间的外交关系就充分地证明了这一点。

    毋庸赘言，宗教不能干涉政治。但是宗教家与政治家之间的对话是可以实现的。宗教好比树根，如果树根腐朽了，那么整株树木本身也就自然枯萎而不复存在了。从这个意义上来讲，宗教家肩负着栽树育人，即陶冶和净化精神世界的重任。

    本届日中韩国际佛教友好交流会议的主题为“谋求人类共生”。所谓“共生”出于佛教的缘起思想，共生是人类繁衍生存的必由之路。任何人都不可能独立地生存住这个世界上，任何一个同家也不可能脱离国际群体而独立于世。人类为了共同生存和幸福繁荣，需要不断地加深相互理解。佛教所倡导的“利他”精神将有助于实现人类的共生。此外，为了实现人类的共生，诸宗教之间的相互理解也至关重要。连绵不断的中近东战争的火种被一部分人误解为宗教纷争。面对当今世界局势，我们日中韩三国佛教徒应该大力强调佛教反对战争的宗旨，进一步巩固黄金纽带，为维护世界和平而不懈地努力奋斗。

    最后，请允许我再一次向光临欢迎晚宴的日中韩三国各位代表及各界嘉宾表示衷心的感谢。

    让我们明年重逢于北京大会!