晚宴答谢辞
韩国佛教总团协议会会长／大韩佛教曹溪宗总务院长
智冠Ji-Kwan

    际此“第九届日中韩佛教友好交流大会”，能有机会访问历史悠久的京都和奈良，欣赏日本佛教的传统历史，感到荣幸。在此大会期间，我们要访问的许多千年古刹，就证明了韩中日三国佛教的悠久交流历史。

    在过去2，000年之问，佛教联系了东北亚三国的历史，并使得三国文化得以交流，三国人们可以共享相似的精神史。我们的交流大会，自从1993年第一届大会开始，经过13年，今年又举办了第九届大会。我认为能够推动该友好交流大会的原动力，起源于长达数千年的三国交流的历史。

    今天，三国佛教徒汇聚一堂，探讨超越国界的共同关心问题和世界史上的课题，其目的在于实践在全球范围内佛教应担当的责任和角色。世界和平是我们三国佛教徒到目前为止一直探讨的主要课题。此次第九届大会也是以“为实现人类共生”为主题，共同探讨为进行宗教之间对话而三国佛教应要担当的角色的。这是研究如何集中生活在当今时代的佛教徒的责任和智慧的活动。

    人类的和平和幸福以及共存，不仅仅是宗教人的责任。这既是所有人类的共同课题，又是宗教界领导和世界所有领导应要重视的价值。然而，当今世界常常忘记这些价值和课题，因此作为追求包括人类的一切生命的和平与幸福的我们佛教徒，应先同声主张并为实现和平作出实践。

    迄今，我们人类走上的不是共存之路，而是共灭之路。在过去20世纪，人们生活在因意识形态不同而出现的冷战体系之中，共同担心了由战争所导致的共灭。如今，冷战体系已被消除，但由于西方国家与穆斯林国家之间出现冲突，战争和恐怖活动的威胁仍然存在。宗教之间的纠纷，使得人类又濒临灭亡，真令人叹息。鉴于这种情况，我们佛教徒应尽作为追求和平的宗教人的责任，积极进行宗教之间的对话，以便实现人类共生。除此之外，我们还要回顾，我们经过十三年的交流，接获得了哪些成果。

    韩中日三国，住长久历史中，连绵保持了友好睦邻的关系，但尚未完全消除上世纪过去历失的阴影。我们下可否认，三国之间围绕过去历史还存在着微妙矛盾气氛的事实。在此情况下，我们佛教徒应出面发出良心的声音。佛祖的真理和佛教的价值没有国界，因此我们应根据此发出公正的声音。现实情况虽然如此，但我们不能仅为三国问题而做出努力，应把视线转移到世界性问题。我们应该反对战争和恐怖活动，反对宗教之间的矛盾和纠纷。我们应该率先做出努力，实现人类的和平与宗教之间的和谐。为此，敦促全球宗教人共同参与实现人类和平的队列，并与有共同目标的人进行联带。

 

    尊敬的韩中日佛教领导们！

    我们每年进行这种友好睦邻的活动，是为了构筑东北亚佛教交流的场合，是为了打下三国之间的永久性和平与友好的基础，是为了摸索全球人类和平共存的最好途径。除此之外，还要逐步进行具体的实践方案。为使我们的探讨和实践，将会成为三国佛教界乃至三国宗教界乃至世界宗教界的和平与友好的基础，我们应尽力而为，勇猛精进。

    最后，我向为此次大会的圆满成功而不惜辛劳、作出合作的以中国佛教协会会长一诚长老为首的中国方面有关人士和工作人员，举办此次大会并准备盛大宴会的日中韩国际仏教交流协议会中村康隆会长以及日本方面有关人士和工作人员，表达了忠心的谢意。谢谢!